Das neue Fernglas war ja schon bei heimischen Spaziergängen zum ständigen Begleiter geworden und natürlich auch im eigenen Garten immer griffbereit, um ja keine Gelegenheit zu verpassen, Natur und Tierwelt zu beobachten.

Das ausgerechnet in diesem Jahr die Deutsche Ostseeküste unser Zielgebiet war und die Ferienwohnung auch nur “wenige Schritte” entfernt sein würde von einem der wenigen Schauplätze in Deutschland, an dem man Kraniche live erleben kann, das war zwar Zufall… aber ich hatte absolut nichts dagegen einzuwenden.

Natürlich führte dann auch eine unserer ersten “Expeditionen” vom Feriedomozil Prerow, inmitten des Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gelegen, zum Kranich-Informationszentrum nach Groß Mohrdorf. Schon der Anfahrtweg über lange Alleen und Kopfstein gepflasterte Straßen, war ein “Erlebnis”.
Natürlich wären auch die Zufahrt über Asphalt möglich gewesen, aber “man gönnt sich ja sonst Nichts”!

In der kleinen “Ausstellung” mit leider nur wenigen Exponaten (hier wären Spenden hilfreich) wartete dafür aber ein sehr engagierter Biologe/Ornithologe/Naturschützer auf uns, um uns über einige der  Geheimnisse um Kraniche und deren Verhalten zu informieren. Eine anschließende Filmvorführung zum Thema, stimmte uns vollends auf die besondere Faszination dieser eleganten Großvögel und deren Beobachtung ein.

Eingedeckt mit reichlich Informationsmaterial und 2 wundervollen Bildbänden, fuhren wir dann eine der Beobachtungsstationen an, die in der Nähe des Informations Zentrums errichtet worden waren.

Um der Allgemeinheit diese einmaligen Tiere näher zu bringen und für die Erhaltung der Natur zu sensibilisieren, sind Beobachtungsplattformen incl. Parkmöglichkeit unmittelbar in Straßennähe errichtet worden, leicht per PKW zu erreichen, denn der interessierte Urlauber soll es möglichst bequem haben. Aber auch die Kraniche sollen so wenig wie möglich durch Besucher gestört werden. Wenn auch ein grosses LEICA Logo auf der Plattform prangte, so war das nicht als Verbotsschild zu verstehen, sondern eher als Hinweis, wer sich an den Kosten für die Errichtung finanziell beteiligt hat. Einige Besucher waren schon vor uns da und informierten unaufgefordert die “Neuen” über lohnenede Blickrichtunen.

Kraniche sind besonders empfindlich und eine sehr hohe Fluchtdistanz von 250-300 Metern sind normal. Entspechend war mit dem blossen Auge auch absolut nichs zu entdecken. Doch da, einge dunkele Punkte… flux das Swaro ausgepackt und die weiten Stoppelfelder “abgescannt”… und tatsächlich, mehrere Gruppen von jeweils 10-20 Tieren fanden sich nach einiger Suche in leichten Mulden der beobachteten Fläche.

Anfang September, das war uns schon klar, da war nicht viel mehr zu erwarten! Der “Schwung” kommt erst später im Oktober und November, wenn bis zu 40.000 Tiere zeitgleich in diesem Gebiet ihren Zwischenstopp einlegen um Kraft für den Weiterflug in ihre Zielgebiete zu sammeln.

Das Sarovski EL 8×32 WB mit seinem grossen Sehfeld (140m/1000m) war besonders hilfreich um die riesigen Felder abzusuchen und Gruppen schnell zu erfassen. Neben uns auf der Beobachtungsplattform hatte ein Niederländischer Kranichfan sein Leica Duovid 10+15 x 50 im Einsatz! Schon interessant, denn die große Vergrößerung bringt doch so Einiges… wenn man die Tiere erst einmal ausgemacht hat! Aber ohne Monopod war da garnichts zu machen und so gesehen als Universalglas ungeeignet. Als “Zweitglas” allerdings… na das wäre schon was. Mal sehen, wie sich das neue Hobby entwickelt… vielleicht sollte ich wirklich  LOTTO spielen.

Wenn wir im Laufe des Urlaubs unsere “Tages-Expeditionen” beendeten, dann so, daß wir gegen 19:00 Uhr an einer der “sicheren” Beobachtngsstelle anhalten konnten. So war es uns dann auch möglich, einige größere Kanich-Gruppen von 60-100 Tieren zu beobachten, die von den Stoppelfelden kommend, zur Abendstunde ihre sicheren Übernachtungsstellen im seichten Wasser des Boddens anflogen. Mit einem “Heidenspektakel” zogen sie mit gemächlichen Flügelbewegungen über uns hinweg, um dann fast taumelnd und mit hängenden Fahrwerken die Landung im flachen Wasser vorzubereiten. Per Fernglas wunderbar zu verfolgen für uns ein einmaliges Erlebnis.

Aber auch am Strand – egal ob Vogelbeobachtung oder Kite-Surfer in rasanter Fahrt, das DLRG-Team beim Üben oder ein schlanker Katamaran auf einer Kufe, nahe an der Kippgrenze – das SWARO war immer im Einsatz.

Ja, ja, der albene Hut… wer lacht da? Aber die Sonne ist schon immer mein Feind gewesen und die recht gezielten “Bombenabwürfe” der Möwen, die insbesondere in Strandnähe sehr überraschend erfolgten, zwangen mich zu dieser wenig extravaganten Schutzmaßnahme

Wenn ich nun zurückblicke auf den Urlaub und mir die Frage stelle, war die Wahl gerade dieses Fernglases die richtige, oder wäre eine 10fache Vergrößerung oder eine 42er Variante doch besser geeignet gewesen, so muß ich ganz klar sagen: Das Swarovski EL 8 x 32 WB war für mich genau die richtige Entscheidung!

Denn – um es immer dabei zu haben – ist ein leichtes 32er Kaliber wegen des eigesparten Ballasts genau passend. Die 42er Alternative wäre immerhin ca. 33% schwerer gewesen und das ist garnicht so ohne!

Dazu die nahezu ausschließliche Beobachtung bei guten Licht… auch hier, kein Nachteil mit dem “klein” Glas.

Die 10fache Vergrößerung mit ihrem kleineren Sehfeld wäre beim Abscannen der Stoppelfelder eher ein Nachteil gewesen und auch die Erfassung und Beobachtung größerer Gruppen fällt mit dem “Breitwandformat”  der 8fachen Ausführung deutlich leichter. Auch wäre bei dem oft sehr böigen Wind am Strand, bei dem man fast umgeworfen wurde, durch die kleinere Austrittspupillenöffnung des 10ers keine ruhige Beobachtung möglich. Dann die altersbedingte stärkere Zitterneigung, die schon nach wenigen Sekunden einsetzt und mit dem 10er kein ruhige Beobachtung mehr zuläßt.

Die besondere Haptik des Swarovski EL, mit seinem typischen Durchgriff endlich, ermöglichte eine Beobachtung sogar dann, wenn es geboten war, sich wegen der stürmischen Winde, möglichst mit einer Hand festzuhalten. Selbst einhändig ließ sich das SWARO EL 8×32 WB immer noch wunderbar halten und selbst ein Nachjustieren der Entfernung mit dem Zeigefinger, ist kein Problem… erst nach 5 Minuten ging mir dann doch “die Puste” aus.

Ich bin somit sehr zufrieden und genauso begeistert mit meiner Entscheidung für das SWAROVSKI 8×32 WB wie am erste Tag.

PS

Zugegeben, andere Mütter haben auch schöne Töchter… und wahrscheinlich wäre ich mit einem anderen der “grossen” Logos auf dem Fernglas ebenso zufrieden gewesen. Zumindest aber habe ich die Bestätigung dafür bekommen, daß ein 8×32 als Universalglas die ideale Lösung für meine Tagesbeobachtungen ist.

Warten wir ab, in den kommenden Monaten wird die Dämmerung deutlich früher hereinbrechen, wer weiss, ob ich nicht dann schon wieder in den Katalogen Blätter… bei der 42er oder gar der 50er Fraktion

Der/Das Virus “Binocularitis brutalis” ist eine wirklich gefährliche Geißel der Menschheit… aber so ein Risiko hat mich schon immer besonders gereizt…

Mittlerweile werden aber echte Fernglas-Neukonstruktionen schon wieder so überdimensioniert (AP > 20 mm), dass der umgekehrte Effekt einteten kann und selbst Brillenträger ihre Augenmuscheln einige mm herausdrehen müssen, damit keine ungewünschten Abschattungen beim Beobachten entstehen.

Da aber der Konstrukteur des Fernglases nicht einen “idealen” Benutzer mit immer gleicher Augenform und Lage vor sich hat, besteht das Problem, wo setzt man die ggf. erforderlichen Rasten im Zwischenbereich an.
Irgendwie passt es jedenfalls nicht oder die Rastkraft ist so schwach, dass doch irgendwann die gewählte Einstellung verloren geht. Also habe ich geknobelt, um eine Möglicheit zu finden, wie mein “zukünftiges” Glas auf einen festen Augen/Brillenabstand eingestellt werden kann, der einerseits für mich ideal passt, andererseits aber auch absolut fixiert ist.

Herausgekommen ist eine “original pepe-Lösung” die auch bei anderen Fabrikaten umgesetzt werden kann und gleichzeitig weder den Geldbeutel noch die technischen Fähigkeiten des Einzelnen ernsthaft überfordert.

Ich habe kurzerhand die passende Anzahl an O-Ringen auf den Aussendurchmesser der Okulartuben geschoben, sodass nach dem Einschrauben auf “Anschlag” der perfekte Augenabstand erreicht ist.
Da diese O-Ringe in nahezu beliebigen Durchmessern und Dicken im Handel erhältlich sind, sollte so jeder die ideale Kombination finden können. Die hier verwendeten Ringe sind kurzer Hand aus der Sanitärabteilung des Baumarkts beschafft worden. Eigentlich sind die hier exemplarisch verwendeten Ringe für die Abdichtung von Ablaufargarnituren an Spülbecken gedacht… passen aber auch hier am Swarovski ganz genau.

Wer etwas “Besseres” haben will, suche bitte den Hydraulikfachhandel auf, wo er dann auch noch die gewünschte Materialqualität bestimmen kann und – in Grenzen – die Farbe der Ringe.
Bei richtiger Beratung und geeigneter Wahl bleibt dann sogar bei -40°C die Elastizität der O-Ringe erhalten

Zugegeben, das Glas wird nicht SCHÖNER … aber es wird auch nicht besonders hässlich dadurch. PRAKTISCH ist es und das war mein Ziel. Nichts bewegt sich mehr ungewollt!

Fest steht damit auch, der bekannte Ausspruch  von Galileo Galilei muß hier und jetzt  umformuliert werden:

“… und sie bewegt sich doch NICHT !”

PS

Der Einwand: “Aber jetzt passt das Glas ja nicht mehr für meine Frau!” ist natürlich zu erwarten gewesen und auch  vollkommen legal, führt aber zu einer absolut trivialen Lösung:

Endlich haben wir einen absolut triftigen Grund, für die Dame des Herzens ein eigenes Glas anzuschaffen.
Vielleicht so ein schönes neues KoLeiNiSwaZei mit ED Gläsern und ohne jegliche Bildfeldwölbung.
Und wenn es dann doch zu schwer sein sollte, nach 14 Tagen… dannn tauschen wir einfach

Neben der Fotografie ist das ohne Zweifel die Beobachtung meiner Umwelt per Fernglas.

Schon als kleiner Junge hat mich begeistert, die Welt auf diese Weise von Nahem beobachten zu können, mein größter Wunsch also, ein eigenes Fernglas.
Als ich dann von meinem Grossvater “endlich” meinen Wunsch erfüllt bekam, war das eine riesen Enttäuschung, denn mein Glas bestand anscheinend aus 2 alten Flaschenböden und das optische Ergebnis war eine reine Katastrophe… So machte mir das keinen Spass, aber was tun, ohne Geld?

Viele Jahre später dann, die Ausbildung war lange beendet und Familienplanung und Anschaffung der wichtigsten Haushaltsgegenstände erledigt, wurde dann endlich ein RICHTIGES Fernglas angeschaft…

Das Leitz TRINOVID 8x32B 130m/1000m war eine Wucht. Die reinste Freude! Lupenreine Schärfe und höchster Kontrastreichtum verbunden mit einem schönen grossen Gesichtsfeld, konnte ich es auch mit Brille wunderbar benutzen. Endlich war mein Traum wahr geworden! Natürlich war mein Trinovid immer dabei, egal ob Ausflug, Exkursion oder Urlaub. Sorgsam gehütet und auch  nach zig Jahren noch fast “wie neu”. Nie hat es mich enttäuscht. Nie kam auch nur der geringste Zweifel auf, ob es etwas Besseres geben könne.

Oder doch? Ja, da gab es einen Wunsch, den ich gerne erfüllt gehabt hätte.
Die kürzeste Naheinstellung war mit ca. 6 Meter etwas groß, aber das war eben technisch nicht anders machbar. Die optische Physik war eben unüberwindbar! Damit mußte man leben.

Viele Jahre sind seitdem ins Land gegangen. Der Beruf hatte über große Zeitabschnitte das Hobby vollkommen in den Hintergrund gedrängt. Andere Dinge waren wichtiger!

Endlich Vergangenheit! Ein anderer Lebensabschnitt hat begonnen. Als Rentner hat man wieder viel mehr Zeit für die “schönen Dinge des Lebens”. Da beschäftigt man sich auf einmal wieder mit alten Hobbys, gräbt verstaubte Kataloge aus, liest in Internetforen über Neuentwicklungen… und verharrt pötzlich wie gebannt. Aaaha!!!
Da fand ich in den technischen Daten diverser Hersteller, daß man wohl meinen Wunsch nach einer geringeren Mindestentfernung bei Ferngläsern seit einiger Zeit nun endlich den Griff bekommen hätte!

Natürlich wurde sofort bei den einschlägigen Herstellern Prospekte angefordert. Leitz – Swarovski – Zeiss antwortend auch “postwendend” und einige Tage des theoretischen Vergleichs begannen. Beim praktischen Vergleich zunächst… Sendepause Es gab ja garkeine Fachhändler mehr in meiner Nähe. Alle Fotogeschäfte meiner “Jugendjahre” existierten nicht mehr !!!

OK, das Internet spuckte mir schnell eine Adresse aus – Optische und elektronische Geräte Jülich, Bonn – was zwar einige Fahrstunden bedeuteten, aber egal. Ich fuhr hin nach Bonn. Herr Jülich, der Inhaber selber hatte Zeit für mich. Schnell erkannte ich den absoluten Fachmann. Wenige gezielte Fragen zum Einsatzebiet und einige Exemplare standen auf der Theke, zum Einkreisen der Vergrößerung. Nach 2 Minuten war klar, die 10-fache Vergrößerung war von mir nicht mehr wackelfrei zu halten… tja, der Zahn der Zeit hatte eben auch an mir genagt

Blieben noch die 8-fachen Ferngläser übrig. Das Leitz Ultravid HD gefiele mir zwar wegen der schlanken und kompakten Bauform besonders gut, aber der AP-Abstand war – verglichen mit dem Zeiss Victory FL merkbar schlechter, was dazu führte, daß für mich als Brillenträger nicht das komplette Gesichtsfeld überschaubar war. Auch schien mir das Zeiss hinsichtlich Schärfe und Helligkeit eine Kleinigkeit vorne zu liegen. Das Swarowski EL war gerade leider nicht vorrätig, aber das Zeiss FL hatte es mir sofort angetan… Hätte ich Geld dabei gehabt, ich bin sicher, ich hätte sofort zugeschlagen. So wurden nur die neuesten Kataloge eingepackt. Und ab auf den “weiten Weg” nach Hause. Es war ja auch nicht ganz so eilig, denn mein Trinovid war ja immer noch da, um die Zeit bis zur Entscheidung vor dem Sommerurlaub zu überbrücken.

Natürlich wurde das Wochenende genutzt und in den mitgebrachten Prospekten “mehrfach” gelesen und im Internet geforscht. Es wurde immer klarer, ja, das Zeiss Victory 8×32 FL würde es wohl werden, denn besser als dieses kleine Wunderwerk der optischen Mechanik konnte kaum etwas sein. Blieb eigentlich nur noch zu überlegen, wie das Geld für die Anschaffung “elegant” zusammen zu kriegen wäre…

Tja, ich hatte die Überlegunge wohl ohne die Vorsehung gemacht, denn nur wenige Tage später, kam alles vollkommen anders. Der Zufall wollte es, daß ich auf dem Heimweg vom Besuch bei meinen Eltern, einmal einen Umweg in ein nahegelegenes Einkaufszentrum machte, in das ich üblicherweise garnicht gehe… weiss der Himmel wieso gerade jetzt?

Sofort am Eingabag zur Basarstrasse… das Schaufenster eines offensichtlich “gut sortierten” Optikers! Mit einem Blick die Logos von Zeiss und Swarovski sehend, hatte ich auch den Türgriff bereits in der Hand. Diese Möglichkeit – keine 5 km vor meiner Haustür – wie hatte ich das in den letzten Jahren übersehen können? Der überaus freundliche und kompetente Verkäufer stellte mir neben das “ausgeguckte” Zeiss Victory FL noch das passende Swarowski EL… nur, um beide Varianten mal gesehen zu haben. Das ausgesuchte Zeiss Victory war – wie erwartet – überwältigend. Dann der Griff zum Swarovski… und es war um mich geschehen!

Es war einfach umwerfend. DAS WAR ES! Wie für meine Hand gemacht! Optisch vielleicht nicht ganz so hell, aber sehr nahe dran. Aber diese Haptik… unschlagbar! Ich wollte das kleine Swarowski nicht mehr aus der Hand legen. Vorsichtshalber einige schnelle Wechsel beider Gläser zur nochmaligen Kontrolle. Optisch OK, beide, ohne jeden Zweifel!
Aber das Swarowski EL 8×32 WB war wie in meine Hand konstruiert!

Ich mußte mich nach mehr als einer Stunde mühsam losreißen, denn ich hatte natürlich wieder kein Geld in der Tasche. Zuhause dann ein kurzes Gespräch mit der verständnisvollsten Ehefrau von allen… und die Sache war geklärt! Frauen haben irgendwie immer einige Euros zurückgelegt, für echte “Ernstfälle” und um ebendiesen handelte es sich ja schließlich. Umgehend wurde der freundliche Optiker angerufen und die Bestellung ausgelöst…

Am folgenden Samstag dann der Anruf:
“Ihr bestelltes EL 8×32 WB ist soeben von Swarovski eingetroffen, wann wollen Sie es abholen kommen?”

Na, was für eine Frage… SOFORT natürlich. Das Wochenende war sehr kurzweilig. TV und Computer waren abgemeldet. Auch Besuche von und bei Freunden fanden nicht statt. Gut so!

Die Zeit galt nur dem neuen Swarovski EL 8×32 WB. Ich war/bin frisch verliebt in ein altes Hobby.

Schon die noble Verpackung läßt einem das Wasser im Munde zusammen laufen… zum Wegwerfen zu schade.
Nur noch schnell den Riemen und den Okularschutz montiert und fertig ist die Laube, will sagen das Fernglas.

Der erste Direktvergleich mit dem Trinovid brachte sofort den erwarteten WOW-Effekt, das EL ist eine Wucht.

Man hat den Eindruck, der Vorhang würde beiseite gezogen und die Landschaft wäre plötzlich doppelt so breit. Unglaublich, aber ich habe es mehrfach hintereinander versucht, zunächst im eigenen Garten auf kurze und mittlere Distanz, dann an verschiedenen Stellen in der nahegelegenen Ruhrau, um auch die weiten Strecken abzudecken. Immer das Gleiche, erst der bekannt sehr schöne Blick durch das Trinovid 8x32B. Prima Kontast und gute Schärfe, ja das gefällt mir! Dann schnell das Swarovski EL 8×32 angesetzt…

WOW, welch ein Unterschied! Einfach nicht zu glauben, wenn man es nicht selber erlebt hat.

Wer also – wie ich – sein Lieblingsglas nach mehr als 25 Jahren immer noch ohne Zweifel führt, sollte vielleicht doch einmal den Besuch bei einem wirklich guten Fachhändler wagen. Ich garantiere, spätestens nach dem ersten Testblick, wird Gier in dir aufkommen und du wird nicht ruhen, bis “das Neue” im Hause ist, jede Wette!

Also mein Freund, fang schon mal mit dem Sparen an, du wirst das Geld dringend brauchen

Aber rufe besser vorher in Bonn an, ob deine Wunschgläser auch am Lager sind und vergiß das Geld nicht!